Archive

Archive for มกราคม, 2009

ปรจารย์นิยายกำลังภายใน เนี่ยอู่เซ็ง ถึงแก่กรรม

http://i274.photobucket.com/albums/jj263/mihk2002/liang06vi2.jpg

นักเขียนนิยายกำลังภายใน ระดับครู เนี่ยอู่เซ็ง ได้ถึงแก่กรรมแล้วเมื่อวันที่ 22 มกราคมที่ผ่านมา ที่รัฐซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลียอันเป็นแหลงพักพิงสุดท้ายของท่าน

เนี่ยอู่เซ็ง (หรืออ่านเป็นภาษาจีนกลางว่า เหลียงหยูเซิง) มีชื่อจริงว่า เฉินหวุนตง (Chen Wuntong) เกิดในตระกูลของผู้มีการศึกษาในมณฑนกวางสี เขาได้รับการศึกษาสาขาวิชา วรรณกรรมจีนโบราณ จากมหาวิทยาลัย หลิงหนาน ที่กวางโจว

หลังจากความเปลี่ยนแปลงในประเทศจีน เนี่ยอู่เซ็ง ได้อพยพมาอาศัยอยู่ยังฮ่องกง และเข้าทำงานที่หนังสือพิมพ์ ต้ากงเป่า จุดเปลี่ยนในอาชีพของ เนี่ยอู่เซ็ง เกิดขึ้นเมื่อปี 1954 เมื่อโรงเรียนหมัดมวยชื่อดังสองแห่ง คือ สำนักหมัดกะเรียนขาว และสำนักมวยไทเก๊กตระกูลหวู ได้จัดประลองฝีมือขึ้น เรื่องราวดังกล่าวกลายเป็นที่พูดถึงไปทั่ว จนกระทั่งหนังสือพิมพ์อาศัย ความโด่งดังของเรื่องราวที่เกิดขึ้น บรรณาธิการของนักสือพิมพ์ร้องขอให้ เนี่ยอู๋เซ็ง เขียนนิยายกำลังภายในพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ ตามกระแสข่าวดังที่เกิดขึ้น อาชีพของเขาก็เริ่มต้นด้วยเหตุนี้เอง

เขา ถือเป็นนักเขียนผู้วางรากฐานสำคัญ ของนิยายกำลังภายในยุคใหม่ เขามีผลงานกว่า 36 เรื่องรวมถึง นางพญาผมขาว และเจ็ดกระบี่จากเทียนซาน ที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ด้วย

Categories: Obituary

Feature Aricle: Mandarin Vs. Cantonese / บทความพิเศษ: หนังภาษาจีนกลาง และกวางตุ้ง

http://i274.photobucket.com/albums/jj263/mihk2002/014/greatest.jpg

Greatest War On Earth (1957, Wong Tin-Lam)

สำหรับคนไทยนั้น หนัง “จีน” หรือ “หนังฮ่องกง” จะพูดภาษาอะไรก็คงไม่ใช่เรื่องสำคัญ เพราะสิ่งที่เปล่งออกจากปากนักแสดงในจอนั้น ล้วนเป็นเสียงพูดภาษาไทย ที่ผ่านปากนักพากย์มืออาชีพ มาแล้วทั้งนั้น เพราะฉะนั้นสิ่งเดียวที่เราสนใจก็คือ หนังจะฮาขึ้นจากเสียงพากย์รึเปล่า หรือว่าในหนังจะมุขฮา บ้าบอ ที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเนื้อเรื่องเลย เข้ามาบ้าง แต่สำหรับหนังฮ่องกงนั้น ภาษาถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง

อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้ว ฮ่องกงนั้นเป็นเขตปกครองพิเศษ ที่ครั้งนึงเคยเป็นของอังกฤษ ต่อมาจึงถูกส่งคืนให้กับจีน ภาษาพูดในฮ่องกงก็คือ ภาษาจีนกวางตุ้ง ขณะที่จีนแผ่นดินใหญ่ และส่วนอื่นๆ ของโลกส่วนใหญ่ใช้ภาษาจีนแมนดาริน (จีนกลาง) ภาษาพูดทั้งสองชนิด มีลักษณะการออกเสียงที่แตกต่างกันค่อนข้างมาก ถึงแม้จะมาจากพื้นฐานเดียวกันก็ตาม Read more…

2008 Hong Kong Yearly Box Office – อันดับหนังทำเงินในฮ่องกง ประจำปี 2008

Categories: Boxoffice

Red Cliff Part II – สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ 2 (2009, John Woo)

เมื่อเวลาผ่านไป 6 เดือนทัพเรือของโจโฉ ก็ถึงเวลาแตกเสียที ภาคต่อของหนังสงครามทุนสูงที่สุดในประวัติศาสตร์หนังเอเซีย ที่ถ่ายทำไปพร้อมกันแต่แบ่งเรื่องราวเป็นสองภาค จอห์น วู สามารถยกระดับคุณภาพงานจากภาคแรกได้ในทุกด้าน หนังสนุกขึ้น บทเรื่องราวที่ตึงเครียดขึ้น บู๊กันมันหยดกว่าเดิม เรื่องราวสะเทือนใจขึ้น ตัวละครแสดงความลึกซึ้ง และมิติตื้นลึกหนาบาง หลังจากเสียเวลาในอเมริกามานาน จอห์น วู ก็กลับมาในจุดที่เขาเคยเป็นอีกครั้ง Read more…

HK Box Office: January 8-11/15-18, 2009

มกราคม 25, 2009 ใส่ความเห็น

อันดับหนังฮ่องกงสองอาทิตย์แรกแห่งปี 2009 เริ่มคึกคักกันทันที เมื่อมีหนังสงครามฟอร์มยักษ์อย่าง Red Cliff Part 2 เข้าฉาย และก็สามารถทำเงินไปได้ตามคาด เพียงแค่สามวันแรกก็ทะลุ หนึ่งล้านเหรียญฮ่องกงไปแล้ว หนังกังฟูของ ดอนนี เยน เรื่อง Ip Man ก็ยังทำเงินได้สวย นอกจากนั้นยังมีหนังฮ่องกงใหม่เข้าอีกเรื่องในช่วงนี้ กับหนังตำรวจ ที่เป็นหนังภาคต่อของ PTU หนังคำวิจารณ์ดีของ ตู้ฉีฟง เมื่อหลายปีก่อน Tactical Unit – Comrades In Arms ยังมี เยิ่นต๊ะหัว และเส้าเหมยฉี มารับบทนำ แต่พี่ตู้ไม่ได้กุมบังเหียนแล้ว และขึ้นไปเป็นผู้อำนวยการสร้างแทน และยกให้เป็นหนัาที่ของ Law Wing-Cheong อดีตคนเขียนบทคู่ใจ

January 15-18, 2009

1. (N) Red Cliff: Part II - $1,167,351 / $1,167,351
2. (N) Ponyo on a Cliff - $662,278 / $662,278
3. (1) Australia - $103,908 / $502,415
4. (3) Ip Man – $87,818 / $3,262,375
5. (2) Tactical Unit – Comrades In Arms - $77,446 / $468,593

January 8-11 2009

1. (N) Australia - $321,492 / $321,492
2. (N) Tactical Unit – Comrades In Arms - $294,181 / $294,181
3. (2) Ip Man – $266,055 / $3,085,376
4. (1) Lady Cop & Papa Crook - $181,837 / $840,344
5. (7) Twilight - $103,645 / $2,117,060

Categories: Boxoffice

The Sword of Swords – ฤทธิ์ไอ้บอด (1969, Ching Gong)

The Sword of Swords เล่าเรื่องโดยมีดาบเป็นตัวต้นเหตุ “ดาบเหนือดาบ” ยอดดาบวิเศษ ที่ผ่านสมรภูมิมามากมาย โดยเฉพาะเป็นดาบที่นักรบผู้กล้าใช้เพื่อต่อกรกับ ผู้รุกรานต่อต่างชาติ และได้รับชัยชนะปราบศัตรูให้ล่าถอยไปมากมาย ดาบเหนือดาบ ไม่ใช่เป็นเพียงศาสตรายุทธ แต่หมายถึงความรุ่งเรือง หรือดับสิ้น ของประเทศชาติ Read more…

ตัวอย่างแรกของ The Shinjuku Incident

Categories: ตัวอย่างหนัง ป้ายกำกับ:

Ip Man – ยิปมัน จ้าวกังฟูสู้ยิบตา (2008, Wilson Yip)

ดอนนี่ เยน หรือเจิ้งจื่อตัน พระเอกหนังกังฟูที่ร้อนแรงที่สุดของฮ่องกงในยุคนี้ กลับมาพบกับเราเป็นครั้งที่ 3 ในรอบปีนี้ เรียกว่าเอากันให้เบื่อไปข้างนึงเลย ข่าวดี (หรือจะเป็นข่าวร้าย สำหรับคนที่เริ่มเบื่อหน้าเฮียแกแล้ว) ก็คือ ครั้งนี้เราจะได้ดูเจิ้งจื่อตันกันแบบเต็มๆ ไม่ได้มีสภาพเป็นเพียงตัวละครตัวหนึ่งอย่างหนังสองเรื่องที่ผ่านมา ที่ดีไปยิ่งกว่าก็คือ หนังออกมาโอเคมากๆ เป็นหนังกังฟูแบบ Traditional ที่สร้างความพึงพอใจได้ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า Fearless ของหลี่เหลียงเจี๋ยเลย Read more…

HK Box Office: January 1–4, 2009

มกราคม 13, 2009 1 comment

1. (N) Lady Cop & Papa Crook – $494,248 / รายได้รวม $494,248
2. (2) Ip Man – $447,981 / $2,634,423
3. (N) Ong bak 2 – $439,147 / $439,147
4. (1) Yôgisha X no kenshin (Suspect X) – $296,191 / $1,403,888
5. (3) Madagascar: Escape 2 Africa – $275,327 / $2,190,433
6. (5) Bedtime Stories – $222,212 / $1,050,103
7. (4) Twilight - $214,888 / $1,939,749
8. (N) Mei Lanfang (Forever Enthralled) – $161,982 / $161,982
9. (6) The Tale of Despereaux – $103,356 / $489,087
10.(10)If You Are the One – $23,500 / $75,087 Read more…

Categories: Boxoffice

เหลียงหยงฉีรักเด็กใน Give Love

มกราคม 11, 2009 ใส่ความเห็น

พรรคหลังสาวจีจี้เหลียงหยงฉี ดูจะห่างจากงานหนังไปช่วงใหญ่ ตอนนี้เธอกลับมาแล้วกับห ที่ชื่อว่า Give Love นังรักโรแมนติกที่จะมี แอบมีประเด็นอย่างเรื่องความรักต่างวัย และการนอกใจ เหลียงหยงฉี รับบทเป็นสาวออฟฟิซ ที่ถูกสามีนอกใจ จึงประชดไปปันใจให้กับน้องเขย ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังด้วยกันซะเลย

Give Love เป็นผลงานของผู้กำกับ โจ หม่า นอกจากนางเอกสาวชาวฮ่องกงแล้ว หนังยังมีเฉินป๋อหลิน ดาราหนุ่มไต้หวันร่วมแสดงในบทสำคัญของเรื่อง โดยหนังมีกำหนดเข้าฉายที่ฮ่องกง ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ (ดูรูปเพิ่มเติมจากหนังได้ที่ด้านล่างนี้) Read more…

Storm Rider: Clash of Evils – ฟงอวิ๋น: กระบี่มารสะท้านยุทธ (2008, Dante Lam Chiu-Yin)

มกราคม 10, 2009 1 comment

ก่อนจะพบกับ The Storm Warriors หรือ ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้าภาคสอง ในปลายปี 2009 มีงานอุ่นเครื่องให้หายคิดถึงจอมยุทธสายลม และเมฆา คู่นี้กันก่อนหน้า ด้วยงาน อนิเมชั่นฉบับฉายโรงความยาวเกือบสองชั่วโมงที่ใช้เชื่อว่า  Storm Rider – Clash of Evils ถือว่าเป็นความฝันที่เป็นจริง ของแฟนๆ เรื่องนี้ที่ได้เห็นการ์ตูนจีน ได้ขยับขยายสู่จอ และเล่าเรื่องด้วยภาพเคลื่อนไหวตามรอยการ์ตูนญี่ปุ่น กับเขาบ้าง Read more…

Gallery: The Secret of Alice Tzeng

HK Box Office: December 25–28, 2008

มกราคม 6, 2009 ใส่ความเห็น

ผลบุญจากเทศกาลคริสมาสต์ ปีใหม่ รายได้รวมของโรงหนังในฮ่องกง บวกขึ้นไปถึง 100% แม้จะไม่มีหนังอะไรเข้าใหม่เลยก็ตามที อันดับหนึ่งตกเป็นของหนังลึกลับ Suspect X จากญี่ปุ่นที่นำแสดงโดยนางเอกสาว โค ชิบาซากิ น่าเสียดายว่าในสิบอันดับมีหนัง จีนเพียงสองเรื่องเท่านั้น Ip Man ของดอนนี่ เยน ตกจากอันดับหนึ่ง แต่ยังคงทำเงินได้ดี ส่วนอีกเรื่องเป็นหนังตลกจากแผ่นดินใหญ่ เรื่อง If You Are The One ของผู้กำกับ ฟางเสี่ยวกัง มีซูฉีนำแสดง ที่ทำรายได้สามวันไปจุ๋มจิ๋มแค่ สามหมี่นเหรียญสหรัฐเท่านั้น แตกต่างจากการฉายในจีนที่ตอนนี้กวาดไป เกือบจะสามสิบล้านเหรียญแล้ว

1. (N) Yôgisha X no kenshin (Suspect X) (JP) – $810,921 (รายได้รวม = $810,921)
2. (1) Ip Man (HK) – $789,303 ($1,808,480)
3. (3) Madagascar: Escape 2 Africa (US) – $776,936 ($1,615,788)
4. (2) Twilight (US) – $601,931 ($1,443,337)
5. (N) Bedtime Stories (US) – $573,262 ($573,262)
6. (N) The Tale of Despereaux (US) – $263,080 ($263,080)
7. (4) The Day the Earth Stood Still (US) – $118,948 ($2,357,007)
8. (6) Pokémon: Diamond and Pearl (JP) – $48,382 ($136,028)
9. (5) Four Christmases (US) – $33,654 ($282,931)
10. (N) If You Are the One (CHI) – $32,950 ($32,950)

Categories: Boxoffice

Connected – โฟนอินมรณะ (2008, Benny Chan Mu-Sing)

Connected หนังแอ็กชั่นทริลเลอร์ ฟอร์มใหญ่อีกเรื่องจากฮ่องกงปี 2008 ที่ระดมดาราดังๆ จากทั้งฮ่องกง ไต้หวัน และแผ่นดินใหญ่ ที่น่าสนใจไปกว่านั้นคือที่มาของตัวเรื่อง ที่นี้นับเป็นครั้งแรกๆ ที่ทางผู้สร้างหนังฮ่องกง เป็นฝ่ายซื้อลิขสิทธิ์หนังอเมริกันมารีเมกบ้าง Read more…

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.