28th Hong Kong Film Award

Best Picture Winner: Ip Man

Best Director Winner: Ann Hui On-Wah (The Way We Are)

Best Actor Winner: Nick Cheung Ka-Fai (The Beast Stalker)

Best Actress Winner: Bau Hei-Jing (The Way We Are)

Best Supporting Actor Winner: Liu Kai-Chi (The Beast Stalker)

Best Supporting Actress Winner: Chan Lai-Wun (The Way We Are)

Best Screenplay Winner: Lui Yau-Wah (The Way We Are)

Best New Artist Winner: Xu Jiao (CJ7)

Best Cinematography Winner: Arthur Wong Ngok-Tai (Painted Skin)

Best Editing Winner: Yau Chi-Wai (Connected)

Best Art Direction Winner: Tim Yip (Red Cliff)

Best Costume Design and Make-Up Winner: Tim Yip (Red Cliff)

Best Action Design Winner: Sammo Hung Kam-Bo, Tony Leung Siu-Hung (Ip Man)

Best Original Film Score Winner: Taro Iwashiro (Red Cliff)

Best Original Song Winner: 畫心 Composer: Ikuro Fujiwara Lyrics: Chan Siu-Kei Performer: Jane Zhang (“Painted Heart” from Painted Skin)

Best Sound Design Winner: Wu Jiang, Roger Savage (Red Cliff)

Best Visual Effects Winner: Craig Hayes, The Orphanage (Red Cliff)

Best Asian Film Winner: Assembly (CHINA)

Best New Director Winner: Derek Kwok Chi-Kin (The Moss)

Professional Achievement Award Winner: Ding Yue

Lifetime Achievement Award Winner: Josephine Siao Fong-Fong

โปสเตอร์โปรโมตงาน ของผู้เข้าชิงรางวัลสาขา ดารานำหญิง, นำชาย, ผู้กำกับ, ดาวรุ่ง และเซียวฟางฟาง ผู้ได้รับรางวัล Lifetime Achievement Award




7 thoughts on “28th Hong Kong Film Award

  1. มันต้องงี้สิ … ต้องออกตัวก่อนว่า ในรายชื่อหนังฮ่องกงที่เข้าชิงทั้งหมดนั้นผมก็ไม่ได้ตามดูทุกเรื่อง แต่อยากจะบอกเล่าความรู้สึกเมื่อหนังเรื่อง ip man ได้รางวัลภาพยนต์ยอดเยี่ยม มันเป็นเรื่องที่ทำให้ประหลาดใจพอสมควร แต่มันปนไปด้วยความรู้สึกสะใจ

    ตัวหนังมีหลายส่วนที่ระหว่างดูแล้วตัวผมรู้สึกขัดใจ บทรองของตัวละครบางตัว เช่นของเยิ่นตะ๊หัว รู้สึกว่าแกเ่ล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐานไปหน่อยไม่รู้สึกอินตาม แต่โดยรวมกับบทรองๆของตัวอื่นๆถึือว่าทำหน้าที่กันได้ค่อนข้างดี การต่อฉากเพื่อข้ามไปเล่าเหตุการณ์อื่นๆโดยใช้ภาพนิ่งมาแทรกเป็นคำบรรยายก็รู้สึกว่าโดดจากอารมณ์ เทคนิคงานสร้างก็ไม่ได้รู้สึกพิเศษกว่าหนังกังฟูประวัติศาสตร์เรื่องอื่นแต่อย่างใด แล้วยิ่งกับหนังที่เข้าชิงเรื่องอื่นยิ่งไม่ต้องพูดถึง มากด้วยเทคนิคกันทั้งนั้น ไม่ว่า red ciff หรือ painted skin สำหรับผมงานออกแบบฉากก็ต้องถือว่าทำได้น่าเชื่อถือในระดับนึง แม้จะไม่ดีมากนัก
    สิ่งที่ต้องชื่มชมที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าดูและรู้สึกประทับมากคือ การแสดงของเจิ่นจื้อตัน ที่ให้การแสดงที่พอเหมาะมากๆกับบทของอาจารย์ ip ในทุกช่วงเวลาของแสดง แอคชั่นเล็กๆดูกันขำๆในช่วงต้นเรื่อง ยามที่ต้องลำบากในภาวะสงคราม ความขัดแย้งในคุณค่าของตัวเอง หรือฉากแอคชั่นแบบเอาจริงที่ดูแล้วให้ได้หลายความรู้สึกหมัดเดิมแต่ต่างเหตุการณ์ี่ ต้องยกความดีให้กับการออกแบบคิวบู๊,มุมกล้อง และงานลำดับภาพ ที่ทำให้ฉากแอ็คชั่นเหล่านั้นมีความหมายมากขึ้น
    แต่สิ่งที่ทำให้ประทับใจมากคือ มันเป็นหนังแอ็คชั่นที่ต่อต้านการใช้กำลังเพื่อการทำลาย เห็นได้จากหลายฉากที่อาจาย์ ip ต้องร่ายเพลงมวยต่อสู้ ทั้งแบบเพื่อสั่งสอน อาจารย์พยายามทำหลายอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะทั้งทีเล่นทีจริง หนังไม่ได้แสดงให้เห็นว่าอาจารย์ ip ต้องหลีกเลี่ยงการปะทะต่างๆด้วยการต้องเป็นฝ่ายถูกกระทำ หรือต้องไปรับมือรับเท้าของอีกฝ่าย แต่แก้ปัญหา ด้วยการพยายามให้เกียรติแก่และอ่อนน้อมแก่คนรอบข้างให้โดยไม่ได้ทำให้คุณค่าของตัวเองลดลง หรือหากทำด้วยอารมณ์ด้วยสถานการณ์ บางฉากหนังก็แสดงให้เห็นถึงผลการกระทำ”ชกเค้าเราก็เจ็บ” ที่มากกว่าเจ็บมือ แต่มันเจ็บที่มโนสำนึกในใจมากกว่า แม้จะเป็นการทำเพื่อปกป้องตัวเองหรือคนที่รักก็ตาม
    ตัวหนังให้ภาพซ้อนเสมือนของกำลังความสามารถ,คติการดำเนินชีวิตการต่อสู้และภาพลักษณ์ของคนจีน ผ่านเพลงมวย และตัวอาจารย์ ip ได้ชัดเจนและแตกต่าง จากหนังเรื่องอื่นๆ แม้แต่ red ciff ก็ยังไม่ให้ภาพหรือแง่คิดอื่นๆได้โดดเด่นเท่า นี่อาจเป็นสิ่งที่ทำให้หนังเรื่อง ip man นี้ได้รางวัลภาพยนต์ยอดเยี่ยมไปครอง

    1. เห็นด้วยนะครับ

      แม้ Ip Man จะมีอะไรหลายอย่างที่ซ้ำซาก และดูไม่ลงตัว แต่หนังก็แสดงออกถึงความพยายาม ในการเล่าเรื่องอันลึกซึ้ง ได้อย่างน่าสนใจจริงๆ

  2. ยินดีด้วยกับผู้ชนะในทุก ๆ สาขานะครับ
    ส่วนผู้เข้าชิงท่านอื่น ๆ ก็ไม่ต้องเสียใจ ครั้งหน้าเอาใหม่ อิอิ

    เฉิงหลงเคยกล่าวเมื่อตอนที่หนังเรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon ออกฉายว่า หนังศิลปะการต่อสู้ (ในตอนนั้น) กำลังอยู่ในภาวะวิกฤต
    แต่มาตอนนี้ ผมว่า ถ้าเฮียเฉิงได้เห็นความสำเร็จของดารารุ่นน้องอย่าง เจินจื่อตัน กับหนัง Yip Man นี้ เขาคงอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ เสียหน้าแน่เลย

    แต่ตัวเจินจื่อตันเอง เคยให้สัมภาษณ์เรื่องนี้เหมือนกันนะครับว่า โลกสมัยนี้ กว้างขึ้น เปิดรับมากขึ้น ถ้าหนังดีจริง คุณภาพดีจริง ก็มีสิทธิได้รับทั้งเงินและกล่อง โดยไม่สำคัญว่าหนังเรื่องนั้นเป็นตะวันตกหรือตะวันออก

    ตอนนี้ เฮียเจินสามารถพิสูจน์ถึงสิ่งที่แกเคยพูดไว้ได้แล้ว

    1. ตอน หวงเฟยหง ดังใหม่ๆ เฉินหลง ก็เหมือนเคยออกมาให้ความเห็นว่า คงไม่มีชาวต่างชาติคนไหนสนใจ เรื่องราวของหวงเฟยหง หรอก แต่ตอนนี้ ทั้งหวงเฟงหง กับหลี่เหลียงเจี๋ย ก็กลายเป็นชื่อที่คุ้นหูระดับโลกไปแล้ว

      ดาราฮ่องกงนี้บางทีก็ให้ความเป็นแบบสกัดดาวรุ่งบ่อยๆ เหมือนกันครับ Donnie Yen เองก็แขวะ จา พนม ไว้เล็กๆ เหมือนกัน

      แต่ยังไงก็น่ายินดีที่ถึงต้อนนี้แล้ว จากหนังทั้ง Fearless หรือ Ip Man ก็พิสูจน์ได้แล้วว่า หนังกังฟู ยังไม่ตันจริงๆ

      1. ฮ่า ๆ
        รู้มาบ้างเหมือนกันครับ

        แต่ไม่ทราบรายละเอียดว่าแขวะประมาณไหน
        รู้แค่บอกว่า จะกลับมาทวงตำแหน่งราชาแห่งหนังศิลปะการต่อสู้ คืน
        (ที่คุณ ar ได้บอกไว้)

        ทราบมาจากกระทู้ (น่าจะของพันธุ์ทิพย์) ว่า เจินจื่อตันคิดจะเชิญคุณจาไปแสดงเป็นตัวร้ายในหนังของแก
        รู้สึกคุณจาจะไม่ได้ตอบตกลงไป

        ขี้อิจฉาเนาะ ดาราฮ่องกงหนิ 5 5

  3. ขอเสริมความคิดเห็นสุดท้ายของผมสำหรับหนังเรื่อง ip man โดยคำพูดช่วงหนึ่งของอาจารย์ ip ที่ได้อ่านมาจากคลิปของ http://www.scmp.com (south china morning post)
    (แกพูดเป็นภาษาจีนครับ แต่มีคนใส่เป็นซับไตเติ้ลให้ดังนี้ครับ)

    “In the future,I believe those who continue to use violence as a solution will decline. And those who use Wing Chug in order to fight thinking that you can take on 9 people at once, well I say it’s of no help in solving society’s problems”
    (2:10-2:34)

    ลิ๊งค์ข้างล่างนี้เพื่อเข้าชมสกู๊ปท่านอาจาย์ ip ดัวเป็นๆครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s