14 Blades : 8 ดาบสังหาร 6 ดาบทรมาน (2010, Daniel Lee )

หลายคนน่าจะพอทราบอยู่แล้วว่าหนังเรื่องใหม่ของ ดอนนี่ เยน ที่ชื่อว่า 14 Blades นี้ดัดแปลงมาจากหนังคลาสสิคของชอว์บราเดอร์ ที่มีชื่อว่า Secret Service of the Imperial Court (ยอดองค์รักษ์เสื้อแพร) ซึ่งถ้าใครได้ดูหนังทั้งสองเรื่องแล้วก็คงจะพบว่า ไม่ได้มีส่วนคล้ายคลึงกันสักเท่าไหร่ นอกจากโครงสร้างบางส่วนเท่านั้น

ผู้กำกับ Daniel Lee ใส่ไอเดียของตัวเองเข้าไป จนได้รสชาติใหม่ๆ สิ่งแตกต่างอีกประการระหว่างหนังทั้งสองเวอร์ชั่นก็คือ Secret Service of the Imperial Court เป็นหนังกำลังภายในระดับคลาสสิคที่ทุกคนที่ชอบหนังแนวนี้ควรชม ขณะที่ 14 Blades เป็นงานที่พอฆ่าเวลาได้เท่านั้น

ในยุคราชวงศ์หมิงเล่าถึง กลุ่มราชองค์รักษ์ของฮ่องเต้ ที่มีหน้าที่สำคัญในปฏิบัติการลับต่างๆ ทั้ง ล้วงความลับ ลอบสังหาร ค้นหาและทำลายผู้มีแนวโน้มเป็นภัยต่อสถาบัน พวกเขาล้วนเป็นเด็กกำพร้าที่ถูกเก็บมาจากข้างถนน ถูกฝึกฝนวิชาชั้นยอด และมอบมีดทั้ง 14 เล่มให้ 8 เล่มเพื่อทรมาน 5 เพื่อสังหารเหยื่อ และเล่มสุดท้ายสำหรับปลิดชีพตัวเองยามเสียทีแก่คู่ต่อสู้

ดอนนี่ เยน รับบทเป็น ชิวหลง หัวหน้าของกลุ่มองค์รักษ์ ที่ถูกหลอกใช้ให้เข้าไปพัวพันกับแผนการร้าย การขโมยตราประทับของฮ่องเต้ และการก่อกบฏของเชื้อพระวงศ์ผู้หนึ่ง (หงจินเป่า) ชิวหลง ซึ่งถูกลูกคนน้องสนิททรยศ และพี่น้องกลุ่มราชองค์รักษ์ก็ถูกสังหาร ต้องออกเดินทางเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ลูกสาวสำนักคุ้มภัย (จ้าวเหว่ย) ผู้ต้องการหนีจากชีวิตที่ถูกกำนดตามแบบแผน ของตัวเอง

Secret Service of the Imperial Court เล่าของยอดองค์รักษ์ที่เริ่มสงสัยว่า สิ่งที่ตนและพวกพ้องทำอยู่นั้น เป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ แต่ 14 Blades วางเงื่อนไขและเส้นทางของตัวละครใหม่ ชิวหลง สุดยอดจอมยุทธแห่งวังหลวง กลายเป็นองค์รักษ์ผู้ยึดมั่นกับหน้าที่ และความรับผิดชอบ เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวในชีวิตที่เขามี

ตามความเห็นส่วนตัวของผม 14 Blades น่าจะได้รับแรงบัลดาลใจหนังสายลับสุดดังอย่าง The Bourne Identity หนังของ แดนนี่ ลี เล่าเรื่องการเดินทางเพื่อตามหาตัวตนของตัวเอง ชิวหลง ดันด้นเดินทางไกลเพื่อหน้าที่สายลับของฮ่องเต้ แม้ว่าพวกพ้องจากเปลี่ยนข้าง และล้มหายตายจาก ไม่แตกต่างอะไรกับ เจสัน บอน ตามหาความทรงจำ ขณะการเดินระหว่างสุดยอดสายลับ กับหญิงสาวผู้ตกกระไดพลอยโจนก็ดูจะเป็นสิ่งที่คล้ายกัน

หนังยังมีฉากสืบสวน, จารกรรม ที่ทำให้นึกถึงหนังสายลับจากต่างประเทศ (ฉากในเมืองทะเลทราย ดูแล้วนึกถึงหนังชุด Bourne มากๆ) นอกจากนั้น ‘กล่อง’ บรรจุมีดทั้ง 14 เล่มในหนังประเภท เจมส์ บอนด์ อะไรทำนองนั้น แต่ปัญหาก็คือฉากทำนองนี้ทำออกมาได้ถึง ไม่ตื่นเต้น, ไม่ลุ้น ไม่มีอารมณ์ร่วมใดๆ

คิวบู๊ที่เป็นจุดของคนทำหนังจากเมืองจีนเป็นทุนเดิม ก็ไม่สามารถสร้างความตื่นเต้นอะไรได้ ฉากต่อสู้ที่ขายการเหินหาว, CG, วิทยายุทธ และอาวุธแปลกพิสดาร เรียกว่าเอากันให้เละไปข้าง

Daniel Lee เป็นผู้กำกับที่มีพื้นเพมาจากคนออกแบบงานศิลป์ ไอเดียวการสร้างวิชวลแปลกๆ ทำให้เขาถูกจับตามองมาตั้งแต่งานเรื่องแรกเมื่อหลายสิบปีก่อน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่า ผู้กำกับท่านนี้จะตกหลุมพรางที่ตัวเองเป็นคนขุดเอาไว้ การหมกมุ่นกับการดีไซต์หนังให้ออกมาแตกต่าง ทำให้งานแต่ละเรื่องของเขาออกมาพิลึกพิลั่น โดยเฉพาะเครื่องแต่งกายที่ทำออกมาได้ …. แบบบอกไม่ถูกจริงๆ (รวมถึง Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon ผลงานเรื่องก่อนด้วย) เกินกว่าจะสร้างความบันเทิงได้

ตัวอย่างความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดที่สุดก็คือ ตัวละคร ‘ตุลาการทะเลทราย’ โจรหนุ่มผู้เป็นทั้งมิตร และศัตรูของพระเอก ซึ่งรับบทโดยหนุ่มหล่อจากบรูไน อู๋จุน ที่ออกแบบมาได้แบบโคตรจะลักลั่นไม่ลงตัว ล้นเกินไปหมด ทั้งเครื่องแตกกาย, คิวบู๊ และบทบาท หน้าหล่อๆ ของพ่อหนุ่มแห่งบอยแบนด์ Farenhai ก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้

พูดตรงๆ ผมคิดว่า คนทำหนังฮ่องกงมีปัญหา ‘ก้าวไม่ทัน’ กับกระแสหนังย้อนยุคทุนสร้างสูง ที่กำลังครอบงำภาพยนตร์ภาษาจีนอยู่ในขณะนี้ 14 Blades เป็นความล้มเหลวครั้งล่าสุด และจะมีมาให้เห็นกันอีกเรื่อยๆ อย่างแน่นอน

เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ

1. จ้าวเหว่ย ปลอมตัวเป็นผู้ชายเป็นเรื่องที่ 100
2. ฉากที่น่าประทับใจสุดในเรื่องสำหรับผม คือเป็นฉากที่ไม่มีตัวละครหลักๆ อยู่กันเลย คือตอนที่สองลูกน้องคนสนิทของ ดอนนี่ เยน ถูกสังหารในคุก ทำออกมาได้ถึงทั้งการแสดง, อารมณ์ และคิวบู๊
3. สำหรับแฟนๆ หนังกังฟู นอกจาก หงจินเป่า แล้วหนังยังมีลุง Fung Hak-On อดีตดารากังฟูรุ่นเก๋าร่วมแสดงอยู่ด้วย
4. อดีตมิสฮ่องกง ฉีจื่อซาน ที่รับบทเป็น ทัวทัว มือสังหารคู่ปรับของพระเอก บอกคนที่จะตีตั๋วเพื่อมาดูเนินอกขาวๆ ของเธอในหนังว่า จะไปสนใจกันมากทำไมกัน นมพี่ดอนนี่ เยน ยังใหญ่กว่าของหนูอีก

Director: Daniel Lee Yan-Kong
Producer: Susanna Tsang Pui-San
Writer: Daniel Lee Yan-Kong,Abe Kwong Man-Wai
Action: Ku Huen-Chiu
Cast: Donnie Yen Ji-Dan, Vicki Zhao Wei, Wu Chun, Qi Yuwu, Kate Tsui Tsz-Shan, Law Kar-Ying, Wu Ma, Sammo Hung Kam-Bo, Fung Hak-On, Damian Lau Chung-Yun, Chen Kuan-Tai, Chen Zhihui, Xu Xiangdong
Rating: 2/5

5 thoughts on “14 Blades : 8 ดาบสังหาร 6 ดาบทรมาน (2010, Daniel Lee )

  1. เห็นด้วยกับบทวิจารณ์นี้ครับ ผมได้ดูทั้งเรื่องนี้ และ ฉบับของชอว์บราเดอร์ ยอมรับว่าของชอว์สนุกกว่ามาก โดยเฉพาะฉากสุดท้ายที่เป็นการต่อสู้ระหว่างพระเอกกับขันทีตัวร้าย (แสดงโดย หลิวหย่ง) เป็นฉากที่ยาวและสนุกครับ จำได้ว่าช่วงหนังออกฉาย ผมได้ดูจากวิดีโอซูมก่อน แล้วพอฉายจริงก็เข้าไปดูซ้ำอีก

    ส่วน 14 blades อย่างที่ว่าครับ เหมือนงานฆ่าเวลา ดูจบแล้วจบกัน ไม่ประทับเท่าไหร่ ถ้าผมจำไม่ผิด มีเฉินกวนไถ้ ออกมาตอนกลางเรื่องด้วยนะ
    พูดถึงหนังชอว์ที่มา remake ไม่รู้ว่า เรื่อง 5 venoms ที่เคยมีข่าวรีเมคนั้น ไปถึงไหนแล้ว แต่หนังชอว์ทีผมอยากให้รีเมคจริงๆ คือ ถล่ม 13 จ้าวอินทรี นะ เรื่องนี้ก็สนุกตั้งแต่ต้นจนจบจริงๆ

    1. 13 จ้าวอินทรี นี้หนังในตำนานจริงๆ คนพูดถึงเยอะมาก (แต่ผมดันยังไม่ได้ดู) ถ้าจำไม่ผิด กิมย้ง แต่งเรื่องด้วยใช่มั้ยครับ

      ป.ล. ข่าว 5 Venoms ยังเงียบๆ อยู่เลยครับ

  2. คุณ crystalboy บอกว่าหนัง ” ถล่ม 13 จ้าวอินทรี ” สนุกตั้งแต่ต้นจนจบ
    แต่ 14 Blades ไม่สนุกตั้งแต่ต้นจนจบครับในสายตาผม…บทไม่ลงตัว..ตรึงอารมณ์คนดูไม่ได้ นึกอยากจะใส่อะไรมาก็ใส่…เล่าไม่ค่อยรู้เรื่องในบางตอน..ตัวละครเก็กหล่อกันเกินไป….ผิดหวังครับเรื่องนี้..(ไปดูเพราะชอบดารา..และหนังทำได้น้อยกว่าที่คิดไว้)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s