The Young Master – ไอ้มังกรหมัดสิงโต (1980, Jackie Chan) 4.5/5

Made in Hong Kong & AsiaRama

เฉินหลงกับบริษัท Golden Harvest และผู้อำนวยการสร้าง เลนนาร์ด โห ถือเป็นของคู่กันมาช้านาน ความรุ่งเรื่องของ เฉินหลงเอง ในยุค 80 ก็ต้องยอมรับว่า เพราะมีแบ็คอัพที่ดีเป็นกองหลังคอยสนับสนุนนี่เอง และจุดเริ่มต้นของสุดยอดตำนานของเฉินหลงกับบริษัท Golden Harvest ก็คือหนังที่ชื่อว่า The Young Master นี่เอง

ก่อนที่เฉินหลงจะเป็นเฉินหลงอย่างทุกวันนี้ หนทางนั้นไม่ได้โรยด้วยกรีบกุหลาบ ต้องเอาชนะใจของแฟนหนังที่แทบจะไม่ยอมรับใครนอกจาก บรูซ ลี ผู้ล่วงลับคนนั้น ช่วงชีวิตการทำงานในยุคต้น ๆ จึงวนเวียนอยู่กับความล้มเหลว ต้องล้มลุกคลุกฝุ่นอยู่นานหลายปี

เฉินหลงได้รับบทเด่นๆ ในงานหลายๆ เรื่อง ทั้งของ “หลอเหว่ย” หรือแม้กระทั่งได้ร่วมงานกับผู้กำกับมาแรงในสมัยนั้นอย่าง “จอห์น วู” ในหนังเรื่อง Hand of Death แต่ผลลัพพ์ก็ออกมาไม่แตกต่างกันเท่าไหร่ คือ “เจ๊งระนาว” จนชื่อของเฉินหลงแทนจะกลายเป็นสัญลักษณ์ แห่งความเจ๊งในสมัยนั้นไปเลย

จนกระทั่งในปี 1977 ผู้อำนวยการสร้างหนังกังฟูที่ถือว่ามีวิสัยทัศน์ดีที่สุดคนหนึ่ง “อู๋ซีหยวน” เจ้าของบริษัท Seasonal Film เกิดไอเดียที่จะ สร้างหนังให้หยวนวูปิงกำกับโดยตั้งเป้าว่าจะทำหนัง กังฟูตลกตามสมัยออกมาบ้าง หลังจากผลงานเก่าๆ ของบริษัทล้วนเป็นงานในแนวดุเดือดเลือดพล้านเสียมากกว่า

ในตอนแรกอู๋ซีหยวนอยากได้ตัว ฟู่เซิง ดาราคิวทองของบริษัทชอว์บราเดอร์มาแสดงนำ แต่ด้วยตารางการทำงานที่รัดตัว เป็นเรื่องที่แทบจะเรียกว่าเป็นไปไม่ได้ ที่ฟู่เซิงจะมาเล่นหนังเรื่องนี้ได้ ผลก็คือ อู๋ซีหยวนตัดสินใจ ปั้นดาราหน้าใหม่ขึ้นมาดีกว่า เขาเลือกเอาพระเอกที่แทบจะเรียกว่าตกรุ่นไปแล้ว เพราะทำหนังเจ๊งมาติดต่อกันหลายเรื่อง อย่างเฉินหลง ผลก็อยางที่ทราบกัน หนังที่สร้างโดย Seasonal Film เรื่องไอ้หนุ่มพันมือ Snake in the Eagle’s Shadow (1978, Yuen Wo Ping) กลายเป็นหนังฮิตไปทั่วเอเซียตามมาด้วย Drunken Master ที่ใช้สูตรเดิม แต่ก็ยังประสบความสำเร็จเหมือนเดิม

ในปี 1979 หลังประสบความสำเร็จร่วมกับ อู๋ซีหยวน และหยวนวูปิง ตำนานความยิ่งใหญ่ของ เฉินหลง ก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการที่ Golden Harvest กับหนังเรื่อง The Young Master ไม่ใช่ฐานะนักบู๊ผู้สืบทอดตำแหน่งของ บรูซ ลี แต่เป็นตัวของตัวเอง เป็นเฉินหลงเจ้าแห่งการเสี่ยงตาย, ลีลาบู๊ตลกเจ็บตัว และทำงานตัวเป็นเกลียวทั้งหน้าและหลังกล้อง

The Young Master เล่าเรื่องของ ไอ้หนุ่มกังฟู อาหลง (เฉินหลง) ที่ศิษย์พี่ร่วมสำนัก (ไปเหว่ย) ดันไปก่อเรื่อง หลงผิดไปรับจ้างชิงตัวผู้ร้ายฆ่าคน สร้างความผิดหวังให้แก่อาจารย์ นอกจากนั้นยังถูกทางการตามล่าอีก ด้วยความที่เติบโตร่วมกันมาตั้งแต่เด็ก อาหลง ตัดสินใจออกเดินทางไปตามหาศิษย์พี่ เพื่อให้มารับโทษ และขอขมาอาจารย์

จะว่าไปแล้ว The Young Master แทบไม่มีอะไรที่ผิดแปลกไปจากหนังกังฟูสมัยนิยมที่สร้างกันออกมาปีละร้อยๆ เรื่องในสมัยนั้น พล็อตพื้นๆ ที่สร้างมาเพื่อเชื่อมฉากแอ็กชั่นต่างๆ ไว้ด้วยกัน แต่เรื่องของเรื่องก็คือฉากต่อสู้ที่ทำออกมานั้นทำได้ “ถึง” ทั้งสนุกตื่นเต้น และเต็มไปด้วยความหลากหลาย

ฉากแอ็กชั่นของ The Young Master มีฉากเด่นๆ ที่น่าพูดถึงมากมาย ไล่มาตั้งแต่ ฉากเปิดเรื่องกับโชว์การเชิดสิงโต (ที่ได้ ผู้กำกับ/ผู้กำกับคิวบู๊ ชื่อดังอย่าง หลิวเจียหยง มาแสดงแทนเฉินหลง) ฉากพัดร้อยเทค ที่เฉินหลงใช้พัดจีนขนาดใหญ่ต่อสู้กับศัตรู ฉากดวลเก้าอี้กับหยวนเปียวเมื่อสองหนุ่มเพื่อนซี้มาดวลกันโดยมีเก้าอี้เป็นอาวุธพิศดาร แบบหาไม่ได้จากไหนนอกจากหนังฮ่องกงเท่านั้น

นักวิจารณ์บางคนให้ข้อสังเกตุไว้ว่าการไม่ได้ถ่ายทำแบบ Sound On Film ช่วยให้หนังตลกแอ็กชั่นของฮ่องกง มีความใกล้เคียงอย่างสูงกับหนังตลกขาวดำในของอเมริกาในยุค 30 – 40 ซึ่งก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ ตัวเฉินหลงเองก็เป็นแฟนของหนังขาวดำอยู่แล้ว จึงแสดงเห็นอิทธิพลของเขาออกมาใน The Young Master อย่างเด่นชัดมาก

แต่อย่างไงแอ็กชั่นฉากที่เหมาะกับหนังกังฟูมากที่สุดคงจะหนีไม่พบฉากต่อสู้ตัวต่อตัวในแบบดุเดือดเลือดพล้านไปได้

เฉินหลงเคยให้ความเห็น เกี่ยวกับฉากต่อสู้ในช่วงท้ายเรื่องของหนังฮ่องกงว่า ถือเป็นจุดอ่อนอย่างหนึ่งที่คนดูชาวตะวันตกไม่สามารถเข้าถึงได้ เพราะพวกเขาไม่คุ้นชินกับความยาว และความรุนแรงของฉากต่อสู้เหล่านี้ ซึ่งถ้าว่าไปแล้วผู้กำกับที่ชอบทำฉากต่อสู้ยาวๆ ก็คือเฉินหลงเองนั้นแหละ โดยเฉพาะใน The Young Master นี่ยิ่งยาวสุดๆ สู่กันอย่างต่อเนื่อง กินเวลาไป 20 นาทีหรือ ประมาณ 1 ใน 4 ของเรื่องเลย เรียกว่าถ้าไม่ใช่แฟนหนังกังฟูก็ดูกันเบื่อเลย

ใน Drunken Master ที่เฉินหลงโด่งดังขึ้นมาได้ส่วนหนึ่งก็เพราะได้คู่ปรับในจอที่ยอดเยี่ยมอย่าง “หวังจังลี” ที่ช่วยยกระดับมาตรฐานฉากต่อสู้ท้ายเรื่องให้เหนือมาตรฐานหนังแนวเดียวกันขึ้นไปอีก ครั้งนี้เฉินหลงเลือกเอาดาราบู๊ชาวเกาหลีมาร่วมงานอีกครั้ง

“หวังอินชิก” นักศิลปะป้องกันตัวแนว Hapkido ท่าทางการต่อสู้ของ หวังอินชิก อาจจะไม่ฝาดโฝนแบบดารากังฟูทั่วๆ ไป แต่ดูรุนแรง และสมจริงสมจัง มากๆ ซึ่งมารวมกับความหวือหวาของกังฟูแบบเฉินหลงแล้วกลายเป็นส่วนผสมที่ยอดเยี่ยม ในเรื่อง หวังอินชิก แสดงเป็นยอดฝีมือ ส่วนเฉินหลงเป็นไอ้หนุ่มรองบ่อน ฉากต่อสู้จึงออกมาในสไตล์ “หนูงัดกับสิงโต” เป็นการต่อสู้ที่อาศัยลูกบ้า ความทรหศ ทนมือทนตีน สุดท้านเจ้าหนูตัวน้อยจึงสามารถโค่นราชสีศ์ลงไปได้

เทียบเคียงกับงานที่ทำให้เขาโด่งดั้งขึ้นมาอย่าง Drunken Master แล้วต้องยอมรับว่าความลงตัวในหลาย ๆ ด้านของ The Young Master ยังไม่สามารถเทียบเคียงได้ แต่ผมก็ชอบในความไม่ประนีประนอมของหนังเรื่องนี้ เฉินหลง เรียกว่าระดมไอเดีย (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับบทบู๊) ทุกอย่างที่คิดได้ใส่กันจนหมดเปลือก จนเรียกว่าหนังบู๊กับแบบ “นันสต็อป” เลยก็ว่าได้

The Young Master ยังถือได้ว่าเป็น จุดเริ่มต้นของตำนานหลายๆ อย่าง ของทั้งวงการหนังฮ่องกง และของเฉินหลงเองโดยส่วนตัว ประการแรก หนังสามารถทลายกำแพงรายรับ 10 ล้านเหรียญฮ่องกง อาจจะเรียกได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองอันยาวนานในช่วงยุค 80 – 90 ของวงการหนังฮ่องกง The Young Master ยังเป็นจุดเริ่มต้นของประเพณี “หนังตรุษจีน” ของเฉินหลงด้วย

จุดสำคัญอีกอย่าง The Young Master เป็นจุดเริ่มต้นของทีมสตั้นแมนส์ที่ดังที่สุดของเอเซีย Sing Ga Ban ที่เฉินหลงเป็นคนก่อตั้งขึ้น และกลายเป็นทีมงานสตั้นแมนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทีมหนึ่ง ของฮ่องกง และวงการภาพยนตร์โลก

การก้าวไปสู่เก้าอี้ผู้กำกับของเฉินหลงนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ หรือ ตกกระไดพลอยโจน แต่เป็นเส้นทางที่เฉินหลงเพียรพยายามทำโดยตลอด เฉินหลงไม่ได้จบการศึกษาในระดับที่สูงนัก วิชาความรู้ในสาขาภาพยนตร์ส่วนใหญ่ล้วนมาจากประสบการณ์จริง และการเรียบรู้ในแบบครูพักลักจำมา สมัยที่ทำงานกับหลอเหว่ย และก่อนหน้า ในช่วงพัก หรือไม่มีคิวถ่าย สิ่งที่ดาราหรือสตั้นแมนทำกันก็คือนอนหลับ หรือไม่ก็เล่นไพ่นกกระจอกฆ่าเวลา แต่ เฉินหลง ในวัยหนุ่มเลือกที่จะไปพูดคุยทำความสนิทสนมกับตากล้อง ศึกษาอุปกรณ์การถ่ายด้วยความกระตือรือร้น

หาก Snake in the Eagle’s Shadow คืองานที่แจ้งเกิด, Drunken Master คือหนังที่ส่งให้เขาเป็นซูเปอร์สตาร์ The Young Master ก็ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นในฐานะ “คนทำหนัง” ของเฉินหลงนั่นเอง

Credits
บริษัทผู้สร้าง – Golden Harvest, Paragon Films
กำกับ – Jackie Chan
อำนวยการสร้าง – Leonard Ho Koon-Cheung
บทภาพยนตร์ – Jackie Chan
กำกับภาพ – Chan Ching Kui
ตัดต่อ – Peter Cheung Yiu Chung
ดนตรีประกอบ – Frankie Chan Fan Kei
กำกับคิวบู๊ – Jackie Chan, Fung Hak-On
แสดงนำ – Jackie Chan, Whang In-Sik, Yuen Biao, Shih Kien, Lily Li Li-Li, Wai Pak, Fan Mei-Sheng, Lee Hoi-Sang, Tai Bo, Paul Wong-Kwun, Tin Fung
Rating – 4.5/5

Advertisements

2 thoughts on “The Young Master – ไอ้มังกรหมัดสิงโต (1980, Jackie Chan) 4.5/5

  1. ผมว่าสมัยก่อนหน้าตาเฮียแกนี่ดูไม่ได้จริง ๆ มันไม่มีราศีนะ ไม่รู้ว่าแกไปทำศัลยกรรมเมื่อไร และต้องยอมรับว่าแกเข้าใจเปลี่ยนสไตล์หนังจีนจากที่สู้แบบเป็นคิว มาทำให้เร็วขึ้น และใช้กายกรรมมาช่วยด้วย เรื่องนี้ก็ต้องบอกว่าเอาลูกบ้ามาเสริมเข้าไปอีก มันเลยเป็นจุดเริ่มต้นก้าวสำคัญครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s