Reign of Assassin – นักฆ่าดาบเทวดา (2010, Su Chao-Bin) 4.5/5

Reign of Assassin หรือ นักฆ่าดาบเทวดา ของ จอห์น วู ที่มีผู้กำกับตัวจริงคือ Su Chao-Bin ที่แจ้งเกิดกับหนังผีอย่าง Double Vision และ Silk ตอนนี้หนังกำลังภายในสุดมันส์เรื่องนี้ออกแผ่น DVD กันแล้ว ตอนเข้าโรงภาพยนตร์ผมก็ได้เข้าไปชมมาด้วยแต่ไม่มีโอกาสได้เขียนถึง … จังหวะเวลาก็มาเหมาะสมเอาช่วงนี้เองครับ Read More

The Dragon Missile – ฤทธิจักรมังกรทอง (1976, Ho Meng Hua) 4/5

The Dragon Missile เป็นหนังกำลังภายในอีกเรื่องของ ชอว์ บราเดอร์ ครับ หนังมาจากฝีมือกำกับของ เหอเมิ่งฮัว The Most Underated Shaw’s Director of All Time ซึ่งผลงานชิ้นนี้ของเขาเป็นเรื่องราวของ “อาวุธบินสุดโหด” อีกเรื่องของผู้กำกับรายนี้ จนหลาย ๆ คนชอบนำไปเปรียบเทียบกับ “ฤทธิ์จักรพญายม” (The Flying Guillotine)

แต่พอผมได้ดูหนังเรื่องนี้ด้วยตัวเองเลยคิดว่าหนังมีดีกว่านั้นครับ ถ้าอยากจะให้คำจำกัดความกับ Dragon Missile สั้น ๆ ก็อยากจะอธิบายว่าหนังเป็นเรื่องของ “วิบากกรรมของคนเลว”

(เปิดเผยเนื้อเรื่องบางส่วนของหนังครับ) Read More

Detective Dee – The Mystery of Phantom Flame : ตี๋เหรินเจี๋ย ดาบทะลุคนไฟ (2010, Tsui Hark)

Detective Dee ผลงานใหม่ล่าสุดของ ฉีเคอะ ที่หวังกลับมาแจ้งเกิดอีกครั้ง หลังจากล้มเหลวติดต่อกันมาหลายปีหลายเรื่อง ครั้งหนึ่งฉีเคอะเคยถูกเรียกว่าเป็น “สปีลเบิร์กแห่งเอเชีย” อาจเรียกได้ว่า 10 ปีที่ผ่านมา เขาแทบไม่มีหนังที่สร้างผลกระทบอะไรต่อวงการภาพยนตร์ได้เลย Detective Dee เป็นโอกาสอีกครั้งของผู้กำกับระดับลายคราม ที่จะกลับมายืนอยู่แถวหน้าอีกครั้ง Read More

Tracing Shadow (2009, Francis Ng)

Tracing Shadow หนังกำลังภายในตลกฟอร์มเล็กๆ ที่มีความน่าสนใจอยู่ไม่น้อย นอกจากเป็นผลงานการกำกับของนักแสดงชื่อดังคนหนึ่งในวงการแล้ว ยังเป็นหนังกำลังภายในที่นำเสนอสไตล์แบบฮ่องกงแท้ๆ ซึ่งหาไม่ง่ายนักในปัจจุบัน นำแสดงโดย อู๋เจิ่นอวี้, หลิวเต๋อหัว ?, หลี่เหลียนเจี๋ย? และ เฉินหลง? Read More

14 Blades : 8 ดาบสังหาร 6 ดาบทรมาน (2010, Daniel Lee )

หลายคนน่าจะพอทราบอยู่แล้วว่าหนังเรื่องใหม่ของ ดอนนี่ เยน ที่ชื่อว่า 14 Blades นี้ดัดแปลงมาจากหนังคลาสสิคของชอว์บราเดอร์ ที่มีชื่อว่า Secret Service of the Imperial Court (ยอดองค์รักษ์เสื้อแพร) ซึ่งถ้าใครได้ดูหนังทั้งสองเรื่องแล้วก็คงจะพบว่า ไม่ได้มีส่วนคล้ายคลึงกันสักเท่าไหร่ นอกจากโครงสร้างบางส่วนเท่านั้น

ผู้กำกับ Daniel Lee ใส่ไอเดียของตัวเองเข้าไป จนได้รสชาติใหม่ๆ สิ่งแตกต่างอีกประการระหว่างหนังทั้งสองเวอร์ชั่นก็คือ Secret Service of the Imperial Court เป็นหนังกำลังภายในระดับคลาสสิคที่ทุกคนที่ชอบหนังแนวนี้ควรชม ขณะที่ 14 Blades เป็นงานที่พอฆ่าเวลาได้เท่านั้น Read More

little big soldier : ใหญ่พลิกแผ่นดินฟัด (2010)

Little Big Soldier เป็นความพยายามอีกครั้งของเฉินหลง ในการสร้างงานอันแตกต่างจากแนวทางเก่าๆ ของตัวเอง ครั้งนี้เขาเลือกเอา Sheng Ding ผู้กำกับหน้าใหม่ ที่เพิ่งเคยกำกับหนังเพียงเรื่องเดียว ให้มารับบทชอบเป็นผู้กำกับ ในเรื่องราวย้อนยุค ที่เต็มไปด้วยการผจญภัย และมุขตลกสไตล์เฉินหลง Read More

Big Trouble in Little China – มหัสจรรย์พ่อมดใต้โลก (1986, John Carpenter)

ในฮอลลีวูดประเภทติดกลิ่นจีน ที่สร้างกันออกมาอย่างต่อเนื่องในหลายสิบปีที่ผ่านมา Big Trouble In Little China ของ จอห์น คาร์เพนเตอร์ น่าจะจัดอยู่ในลำดับต้นๆ โดยเฉพาะความบันเทิง มากว่าไปนั้นยอดผู้กำกับท่านนี้ พิสูจน์ว่าในยุคทอปฟอร์มของเขาไม่ใช่เพียงแค่งานสยองขวัญเท่านั้นที่เชี่ยวชาญ แต่งานแนวตลาดป๊อปคอร์น คาร์เพนเตอร์ ยังสร้างออกมาได้อย่างไร้ที่ติ ที่สำคัญไม่ได้ทิ้งเอกลักษณ์ลีลาส่วนตัวของตนไป

แจ็ค เบอร์ตัน (เคิร์ท รัซเซล) สิงห์รถบรรทุกเข้าไปพัวพันกับโลกใต้ดินของไช่น่าทาวน์ที่เต็มไปด้วย การต่อสู้ระหว่างความดีความเลว, วิทยายุทธ, เวทมนต์คาถา และความมหัสจรรย์พันลึก แบบที่ชาวตะวันตกไม่เคยล่วงรู้มาก่อนว่ามีอีกโลกซ่อนอยู่เพียงใต้จมูกของพวกเขา

Read More

Riki-Oh: The Story of Ricky – ริกกี้คนนรก (1989, Lam Nai Choi)

ปี 2001 ในอนาคตอันใกล้ (สำหรับตอนที่หนังออกฉาย ซึ่งถ้าเป็นตอนนี้ก็ได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว) อาชญากรล้นเมือง ทางการจึงต้องสร้างคุกขึ้นมา พร้อมกับการป้องกันอย่างแข็งขัน กำแพงสู่ลิ่ว เพื่อป้องกันเหล่าบรรดาตัวร้ายเหล่านั้นหลุดรอดออกมาได้ ท่ามกลางความสงบ ที่ทุกอย่างทุกอย่างได้ถูกควบคุมไว้แล้ว พายุใหญ่ และฟ้าขนองกำลัง ปกคลุมไปทั่วคุกนรก เมื่อไอ้หนุ่มนาม ริกิ (ฟานซิ่วหว่อง) กำลังย่างก้าวเข้ามา

Riki-Oh: The Story of Ricky เป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนสุดโหด ริกิโอ ของ เท็ตสึยะ ซารุวาตาริ (ผู้วาดนักล่าฆ่าหัว ฮาร์ด, Dog Soldier, TOUGH ใครว่าข้าไม่เก่ง) นับเป็นความเก่ง บวกบ้า ของผู้กำกับชาวฮ่องกง และทีมงานของเขา ที่กล้านำหนังเรื่องนี้มาสร้าง และพยายามรักษาบรรยากาศเก่าๆ ของต้นฉบับไว้ให้ได้มากที่สุด ผลที่ออกมาก็คือ หนังที่ฉูดฉาดไปด้วย เลือด เศษเนื้อ เป็นหนังกังฟูสุดพิศดารเรื่องหนึ่ง ที่เคยสร้างกันมา

– อาจมีภาพที่ไม่เหมาะสมสำเร็จเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี –

Read More

The Sword of Swords – ฤทธิ์ไอ้บอด (1969, Ching Gong)

The Sword of Swords เล่าเรื่องโดยมีดาบเป็นตัวต้นเหตุ “ดาบเหนือดาบ” ยอดดาบวิเศษ ที่ผ่านสมรภูมิมามากมาย โดยเฉพาะเป็นดาบที่นักรบผู้กล้าใช้เพื่อต่อกรกับ ผู้รุกรานต่อต่างชาติ และได้รับชัยชนะปราบศัตรูให้ล่าถอยไปมากมาย ดาบเหนือดาบ ไม่ใช่เป็นเพียงศาสตรายุทธ แต่หมายถึงความรุ่งเรือง หรือดับสิ้น ของประเทศชาติ Read More

Storm Rider: Clash of Evils – ฟงอวิ๋น: กระบี่มารสะท้านยุทธ (2008, Dante Lam Chiu-Yin)

ก่อนจะพบกับ The Storm Warriors หรือ ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้าภาคสอง ในปลายปี 2009 มีงานอุ่นเครื่องให้หายคิดถึงจอมยุทธสายลม และเมฆา คู่นี้กันก่อนหน้า ด้วยงาน อนิเมชั่นฉบับฉายโรงความยาวเกือบสองชั่วโมงที่ใช้เชื่อว่า  Storm Rider – Clash of Evils ถือว่าเป็นความฝันที่เป็นจริง ของแฟนๆ เรื่องนี้ที่ได้เห็นการ์ตูนจีน ได้ขยับขยายสู่จอ และเล่าเรื่องด้วยภาพเคลื่อนไหวตามรอยการ์ตูนญี่ปุ่น กับเขาบ้าง Read More

Butterfly Lovers – ม่านประเพณี ตำนานรักกระบี่ผีเสื้อ (2008, Jingle Ma Chor-Sing)

ตำนานรักสุดอมตะอย่าง ม่านประเพณี เรื่องราวความรักของสองหนุ่มสาว เหลียงซันป๋อ และจูอิงไถ ที่คลาสสิคที่สุดก็คือฉบับ ชอว์บราเดอร์ที่นำแสดงโดย เล่อตี้ และหลินปอ ขณะที่วัยรุ่นยุคที่แล้ว (อย่างผม) ภาพของนิยายเรื่องนี้ถูกแทนที่ด้วยสองดาราหนุ่มสาวชื่อดังในยุค 90 อย่าง หยังไฉ่หนี และอู๋ฉีหลง ในหนังม่านประเพณีที่สร้างโดย ฉีเคอะ ที่ไม่ได้มีคุณภาพโดดเด่นด้านใดเป็นพิเศษ แต่เสน่ห์ และเคมีที่เข้ากันได้อย่างลงตัวของคู่พระนาง ก็ทำให้หนังเป็นที่จดจำสำหรับใครหลายๆ คน

ในปี 2008 ทางผู้สร้างหนังชาวฮ่องกง ถึงคราวไห้หยิบเอาวรรณกรรมเรื่องนี้มาสร้างอีกครั้ง โดยโจทย์หลักครั้งนี้มีอยู่ด้วยกันสองประการ หนึ่งวัยรุ่น และสองกำลังภายใน ม่านประเพณีเวอร์ชั่นบู๊หน้าใส จึงถูกกำเนิดขึ้นมา ด้วยการกำกับของ ผู้กำกับหนังตลาดชื่อดัง อย่าง จิงเกิล หม่า (หม่าฉู่ซิ่ง) และมีเฉิงเสี่ยวตงรับหน้าที่กำกับคิวบู๊ Read More

The Romance of Book and Sword – ตำนานอักษรกระบี่ (1987, Ann Hui)

ในหลายแหล่งข้อมูล ผู้กำกับหญิงคนเก่งแห่งฮ่องกง ที่ชื่อว่า แอน ฮุย นั้นได้รับเครดิตอย่างไม่เป็นทางการ ในฐานะผู้กำกับหนังกำลังภายใน แห่งประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า เดชคัมภีร์เทวดา 1 ร่วมกับผู้กำกับอีกหลายหน้าหลายตา ที่ลงมาช่วยทำงานชิ้นนี้ให้สำเร็จ หลังจากการถอนตัวของ ปรมจารย์ คิง ฮู พิจารณาดูจากชื่อแล้ว แอน ฮุย ที่มีพื้นฐานการทำหนัง แนวชีวิตสะท้อนสังคม

แต่แท้จริงแล้ว แอน ฮุย เองก็มีประสบการณ์ทำหนังกำลังภายในมาแล้วก่อนหน้า เคยเป็นผู้ช่วยของ คิง ฮู ช่วงแรกของการทำงาน ในระยะเวลาสั้นๆ แต่ที่ชัดเจนกว่านั้นก็คือ The Romance of Book and Sword หนังในปี 1987 เป็นหนังกำลังภายในแท้ๆ ที่ดัดแปลงมาจาก นิยายเรื่องแรกของ กิมย้ง เรื่อง ตำนานอักษรกระบี่ (หรือ จอมใจจอมยุทธ) Read More

The Valiant Ones (1975, King Hu)

The Valiant Ones เป็นงานในยุคกลางในอาชีพการทำงานของปรมจารย์ หูจวินฉวน หรือ คิง ฮู ที่มีจุดเด่นอยู่ที่ การให้ความสำคัญกับ ฉากต่อสู้ และช่วงเวลาแห่งการห่ำหั่นกัน เป็นประเด็นสำคัญของเรื่องเรียกว่านี้เป็นงานที่ “แอ็กชั่น” ที่สุดของก็คงไม่ผิดนัก แน่นอนว่าความหมายของ คำว่าแอ็กชั่น ของยอดผู้กำกับคงสามารถเทียบเคียงกับ ความแอ็กชั่นกับหนังฮ่องกงอื่นๆ ไม่ว่าจะยุกต่อมา หรือยุคเดียวกันได้ Read More

One-Armed Swordsman – เดชไอ้ด้วน (1967, Chang Cheh)

ตำนานหนังกำลังภายในของฮ่องกง นั้นจะเรียกว่าได้เกิดขึ้น อย่างรวดเร็ว ในช่วงปี 1965 – 1967  หลังจาก “ตั้งท้อง” กับหนังอย่าง หงศ์ทองคะนองศึก (Come Drink With Me) จนกระทั่งได้ “เกิด” ออกมาเป็นตัวเป็นตนกับหนังแห่งตำนานอย่าง เดชไอ้ด้วน (One Armed Swordsman ) ในปีต่อมานี่เอง

หนังทั้งสองเรื่องได้เติมเต็มความเป็น หนังกำลังภายในยุคใหม่ ที่สมบูรณ์พร้อมทั้ง ภาพวิชวลอันทันสมัยสมจริงสมจัง (ทั้งงานสร้าง และการออกแบบฉากต่อสู้) จนถึง เนื้อหาที่มีความลึกซึ้ง กินใจผู้คน โดย หงศ์ทองคะนองศึก ดูจะเป็นต้นตำรับแห่งองค์ประกอบอันแรก ส่วนองค์ประกอบที่สอง ก็ต้องให้เครดิตก็อดฟาเตอร์แห่งวงการหนังฮ่องกง ที่ชื่อว่า จางเชอะ ที่เป็นผู้ริริ่ม และพัฒนาขึ้นมา ในการใส่วิญญานความร่วมสมัย ให้กับหนังแนวนี้เป็นคนแรก Read More

Butterfly Sword – กระบี่ผีเสื้อบารมีสะท้านภพ (1993, Chu Yuen Ping)

Butterfly Sword หนังกำลังภายในดวลกระบี่ ตามกระแสเดชคัมภีร์เทวดา อีกเรื่องหนึ่ง ถือว่ามีกลุ่มดาราที่น่าสนใจ ทั้งดาวบู๊อย่าง หยังจื่อฉุน, เจิ้งจื่อตัน สาวสวยหวังจู่เสียน พระเอกหนุ่มขวัญใจคนฮ่องกง เหลียงเฉาเหว่ย และดาวรุ่งพุ่งแรงจากไต้หวัน (ในยุคนั้น) หลินจื่ออิง โดยเป็นการนำนิยาย กระบี่ ผีเสื้อ ดาวตก มาดัดแปลง แบบไม่ค่อยเหลือเค้าเดิมเท่าไหร่นัก ซึ่งถ้าให้อภัยหนังกันในความบิดเบือน หนังก็ถือว่าพอใช้ได้เลย Read More

The Magic Crane – คัมภีร์กระเรียน เซียนเหยียบฟ้า (2003, Benny Chan Muk Sing)

The Magic Crane หรือชื่อไทยอันน่าจดจำว่า “คัมภีร์กระเรียน เซียนเหยียบฟ้า” หนังกำลังภายใน ที่เน้นความเป็นแฟนตาซี อีกเรื่อง แน่นอนเทคนิคพิเศษ (อันน่าตื่นเต้นในยุคนั้น) อาจจะดูเป็นเรื่องขบขัน ปนอะเน็จอนาจไปแล้วในยุคนี้ ยุคที่คอมพิวเตอร์สามารถเนรมิตได้ทุกอย่าง นั้นคือความพิเศษของ The Magic Crane ที่ไม่มีทางได้เห็นอีกแล้วในยุคปัจจุบัน Read More

Last Hurrah for Chivalry – กระบี่ไร้เทียมทาน ตอนผู้กล้าหาญ (1979, John Woo)

หนังสามก๊กของจอห์น วู พึ่งเข้าฉายไปในเนื้อนี้นะครับ ผมเองได้ดูแล้ว ก็นึกถึงคำถามนึงขึ้นมา เมื่อมองมาคิดดูแล้ว หนังแนวย้อนยุคก่อนหน้านี้ ที่จอห์น วู ทำคือเรื่องอะไร ซึ่งก็ต้องย้อนไปนานถึง เกือบสามสิบปี อาจจะนาน แต่ก็ไม่นานเกิดความทรงจำเพราะ หนังย้อนยุคเรื่องก่อนของจอห์น วู ที่ชื่อว่า Last Hurrah for Chivalry เป็นงานที่ไม่ควรถูกลืมด้วยประการทั้งปวง

จะนับว่านี้ เป็นการเริ่มนับหนึ่ง ที่แท้จริงของ จอห์น วู ก็ว่าได้ หนังจากทำงานเป็นผู้กำกับมา 6 – 7 ปี กำกับหนังไปได้ประมาณ 10 เรื่อง เขาเซ็นสัญญากับบริษัท โกลเด้น ฮาเวส ทำหนังที่นี้มาหลายปี สร้างหนังกังฟูตามสมัย เช่นเดียวกับ หนังตลก ที่สร้างออกมาด้วยกัน หลายเรื่อง และสามารถทำเงินทำทอง ให้กับ โกลเด้น ฮาเวส ได้อย่างมหาศาล แต่งานทั้งหมด แทบไม่มีอะไรให้จดจำ และไม่มีผลงานชิ้นใดเลย ที่จอห์น วู สามารถภูมิใจได้จริงๆ Read More

Seven Swords of Heaven Mountain – เจ็ดกระบี่ ไร้เทียมทาน (2005) (หนังชุด)

โครงการยิ่งใหญ่ของฉีเคอะที่ชื่อว่า Seven Swords ที่หวังสร้างมหกรรมแห่งกำลังภายใน ครอบคลุมหลายสื่อทั้ง เกมส์ การ์ตูน และหนังชุด นั้นอาจจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่หวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวาดฝันสร้างหนังภาคต่อเนื่อง 6 – 7 ภาคที่จะเล่าเรื่องอันยิ่งใหญ่ ตระการตาของเหล่า เจ็ดนักกระบี่ ดูท่าจะเป็นหมัน เมื่อหนังภาคแรกไม่ได้ถูกตอบรับจากคนดู และนักวิจารณ์เท่าที่ควร

โอกาศของภาคที่เหลือจึงตีบตันไปด้วย แม้ตัวฉีเคอะจะไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ของ หนังภาคที่เหลือซะทีเดียว แต่ก็คงเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ง่าย ว่าโอกาศคงจะมีไม่มากส่วน สำหรับผู้ยังคงสนใจ สงสัย กับชตากรรมของจอมยุทธ ทั้งเจ็ด ทางเลือกอย่างหนังชุด เรื่อง “Seven Swords of Heaven Mountain” ดูจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อย Read More

The Forbidden Kingdom – หนึ่งต่อหนึ่ง ใหญ่ฟัดใหญ่ (2008, Rob Minkoff)

by Somyos Thiamtawan

คอหนังแอคชั่นชนิดแฟนพันธุ์แท้ (โดยเฉพาะหนังแอคชั่นฮ่องกง) คงเคยพากันตั้งคำถาม (ที่เอื้อเหลือเกินกับการนำไปสร้างเป็นหนังคัลต์) ประเภท ถ้านักบู๊คนนั้นกับนักบู๊คนนี้มาเจอกัน ใครจะเป็นฝ่ายชนะ และใครจะเป็นฝ่ายพ่ายจนต้องไปหยอดน้ำข้าวต้ม ซึ่งแน่นอนว่า สองในบรรดาชื่อดาราแอคชั่น ที่ได้รับการกล่าวถึงในทำนองนี้ย่อมต้องมีชื่อของ เฉิงหลง (Jackie Chan) และหลี่เหลียนเจี๋ย (Jet Li) ติดอยู่ด้วยอย่างแน่นอน Read More

An Empress and the Warriors – จอมใจบัลลังก์เลือด (2008, Ching Siu-Tung)

สถานการณ์ปัจจุบันของหนังกำลังภายใน นั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการห่ำหั่นกันกันด้วย องค์ประกอบอันอลังการงานสร้าง ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าอันหรูหรา ฉาก และโลเกชั่น อันใหญ่โตมโหฬาน รวมถึงฉากต่อสู้ที่ต้องออกแบบกันให้วิจิตพิศดารสุดฤทธิ์ ดูเหมือนฮ่องกง ที่ได้ชื่อว่าเป็นต้นตำรับในหนังประเภทนี้ จะต้องตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ อย่างช่วยไม่ได้ มีข้อจำกัดด้านเงินทุน

An Empress and the Warriors ของผู้กำกับเฉิงเสี่ยวตง ดูจะเป็นความพยายาม ต่อสู้ในแนวทางที่ว่า ครั้งล่าสุดจากหนังทำหนังชาวฮ่องกง หนังมีงานสร้างที่ใหญ่โตใช้ได้ (โดยเฉพาะการออกแบบ และสร้าง เกราะ ที่ดูใหญ่โต และเทอะทะอย่างที่ว่าจริง) ดาราน่าสนใจที่ถูกเลือกให้มาประชันกันในหนัง ทั้งคนนักบู๊มาแรง เจิ้งจื่อตัน พระเอกนักร้องเจ้าเสน่ห์ หลีหมิง และที่น่าสนใจที่สุด นางเอกสาวสวย เฉินฮุ่ยหลิน ที่ชิมลางเช่นหนังย้อนยุคเป็นเรื่องแรก Read More