A Chinese Ghost Story – โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า (1987, Ching Siu-Tung)

“โปเยโปโลเย” นั้น เป็นบทสวดภาษาทิเบต อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่า “ปัญญาบารมี ซึ่งหมายถึง คำภีร์ปรัชญาปารมิตา ในศาสนาพุทธนิกายมหายาญ (ข้อมูลจากคุณ นางสาวเย็นฤดี ในกระทู้ของ pantip.com ครับ) แต่สำหรับวงการภาพยนตร์ โปเยโปโลเย กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของหนังประเภทหนึ่ง ที่ผสมปนแปกันด้วยองค์ประกอบของความสนุกตื่นเต้น โรแมนติก และสยองขวัญ ฉีเคอะ ได้นำเรื่องเล่าปรัมปรามาแต่งสีกลิ่นเสียงใหม่ กลายเป็นตำนานบทหนึ่งแห่งวงการภาพยนตร์ฮ่องกง Read More

โฆษณา

Butterfly Lovers – ม่านประเพณี ตำนานรักกระบี่ผีเสื้อ (2008, Jingle Ma Chor-Sing)

ตำนานรักสุดอมตะอย่าง ม่านประเพณี เรื่องราวความรักของสองหนุ่มสาว เหลียงซันป๋อ และจูอิงไถ ที่คลาสสิคที่สุดก็คือฉบับ ชอว์บราเดอร์ที่นำแสดงโดย เล่อตี้ และหลินปอ ขณะที่วัยรุ่นยุคที่แล้ว (อย่างผม) ภาพของนิยายเรื่องนี้ถูกแทนที่ด้วยสองดาราหนุ่มสาวชื่อดังในยุค 90 อย่าง หยังไฉ่หนี และอู๋ฉีหลง ในหนังม่านประเพณีที่สร้างโดย ฉีเคอะ ที่ไม่ได้มีคุณภาพโดดเด่นด้านใดเป็นพิเศษ แต่เสน่ห์ และเคมีที่เข้ากันได้อย่างลงตัวของคู่พระนาง ก็ทำให้หนังเป็นที่จดจำสำหรับใครหลายๆ คน

ในปี 2008 ทางผู้สร้างหนังชาวฮ่องกง ถึงคราวไห้หยิบเอาวรรณกรรมเรื่องนี้มาสร้างอีกครั้ง โดยโจทย์หลักครั้งนี้มีอยู่ด้วยกันสองประการ หนึ่งวัยรุ่น และสองกำลังภายใน ม่านประเพณีเวอร์ชั่นบู๊หน้าใส จึงถูกกำเนิดขึ้นมา ด้วยการกำกับของ ผู้กำกับหนังตลาดชื่อดัง อย่าง จิงเกิล หม่า (หม่าฉู่ซิ่ง) และมีเฉิงเสี่ยวตงรับหน้าที่กำกับคิวบู๊ Read More

An Empress and the Warriors – จอมใจบัลลังก์เลือด (2008, Ching Siu-Tung)

สถานการณ์ปัจจุบันของหนังกำลังภายใน นั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการห่ำหั่นกันกันด้วย องค์ประกอบอันอลังการงานสร้าง ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าอันหรูหรา ฉาก และโลเกชั่น อันใหญ่โตมโหฬาน รวมถึงฉากต่อสู้ที่ต้องออกแบบกันให้วิจิตพิศดารสุดฤทธิ์ ดูเหมือนฮ่องกง ที่ได้ชื่อว่าเป็นต้นตำรับในหนังประเภทนี้ จะต้องตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ อย่างช่วยไม่ได้ มีข้อจำกัดด้านเงินทุน

An Empress and the Warriors ของผู้กำกับเฉิงเสี่ยวตง ดูจะเป็นความพยายาม ต่อสู้ในแนวทางที่ว่า ครั้งล่าสุดจากหนังทำหนังชาวฮ่องกง หนังมีงานสร้างที่ใหญ่โตใช้ได้ (โดยเฉพาะการออกแบบ และสร้าง เกราะ ที่ดูใหญ่โต และเทอะทะอย่างที่ว่าจริง) ดาราน่าสนใจที่ถูกเลือกให้มาประชันกันในหนัง ทั้งคนนักบู๊มาแรง เจิ้งจื่อตัน พระเอกนักร้องเจ้าเสน่ห์ หลีหมิง และที่น่าสนใจที่สุด นางเอกสาวสวย เฉินฮุ่ยหลิน ที่ชิมลางเช่นหนังย้อนยุคเป็นเรื่องแรก Read More

Swordsman II – เดชคัมภีร์เทวดา 2 (1993, Ching Siu-Tung)

Swordsman II หนังปี 1993 ผลงานการสร้างของฉีเคอะอีกเรื่อง ยอดผู้อำนวยการสร้างต่อยอดความสำเร็จจากหนังภาคแรก ปรับเปลี่ยนรูปโฉมหลายๆ ประการตัดความเป็นหนังกำลังภายในแบบ Tradition ออกจนเกือบหมด กลายเป็นงานที่ฉุดลากหนังกำลังภายใน ให้เข้าอยู่ยุคใหม่อย่างแท้จริง

น่าจะพูดได้ว่า Swordsman II หรือ เดชคัมภีร์เทวดาภาคสอง นั้นเป็นงานที่โด่งดังที่สุดในหนังไตรภาค หนังใส่สีสรรค์ความหวือหวาต่างๆ เพิ่มขึ้นมาจากภาคแรกเป็นทวีคูณ ขณะเดียวกันก็ไม่ได้ หลุดโลกเลยเถิดไปจนเกินรับได้เหมือนหนังภาคสาม ฉีเคอะ ผสมผสานคิวบู๊ระดับเทพ งานสร้างตระกาลตา เข้ากับเนื้อหาที่ถือว่ารุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกำลังภายในทั่วไป กับการพูดถึงประเด็นเรื่องความรักร่วมเพศ ได้อย่างคาดไม่ถึง Read More

Swordsman – เดชคัมภีร์เทวดา (1990, King Hu)

ในปี 1990 ถือเป็นปีสำคัญของหนังฮ่องกง เมื่อตระกูลหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อย่างหนังกำลังภายในได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง เป็นการแนะนำหนังแนวนี้ให้กับผู้ชมรุ่นใหม่ ด้วยภาพลักษณ์ในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในปี 1990 ผู้กำกับอย่างฉีเคอะสร้างรากฐานที่มั่นคง ก่อนที่เขาจะสร้างชื่ออย่างยิ่งใหญ่อลังการในยุค 90 เช่นเดียวกับสร้างให้ เฉิงเสี่ยวตง ได้ยืนอยู่แถวหน้าของสายงานผู้กำกับคิวบู๊ ที่ยังคงยั่งยืนมาถึงปัจจุบัน ในทางตรงกันข้ามปี 1990 เป็นเสมือนการจุดพลุครั้งสุดท้ายของยอดผู้กำกับ King Hu ก่อนจะต้องปิดตำนานอันยิ่งใหญ่ลงในอีกไม่กีปีต่อมา ทุกสิ่งทุกอย่างที่กลาวมานั้น เกิดขึ้นได้ด้วยงานที่ชื่อว่า “เดชคัมภีร์เทวดา” Read More